REVISTA DE TEATRO

Olá Pessoal de Campinas e Adjacencias,

Um amigo meu Marcos Coimbra, me enviou esse matrial e quero passar a vocês incentivando a vocês a darem o apoio e irem assistir este grande espetáculo teatral:

Estaremos com o espetáculo "Bodas de Sangue" - Crônica de uma Tragédia Anunciada" nos dia 18, 19 e 20 de Janeiro as 21hs no teatro do Centro de Convivência s/n°- Cambuí - Campinas. Os ingressos para espetáculos adultos são de R$15 por R$ 5,00.

ASSOCIAÇÃO CULTURAL PÃO & ÁGUA PRODUÇÕES ARTISTICAS

A P R E S E N T A

“BODAS DE SANGUE”

Crônica de uma tragédia anunciada
De: Federico Garcia Lorca
Adaptação e Direção: Hélcio Henriques

Elenco:

Helô Marques – Hélio Moreira – Marcos Zuin - Marcos Machado - Giselle Peres – Fabiana Vitusso - Verônica Rocha – Victor Delboni -

Equipe Técnica: Concepção de cenográfica: Hélcio Henriques – Execução cenográfica: Jose Roveratto Figurinos: Helô Marques - Iluminação e Sonoplastia: Pedro Toledo Piza - Preparação Corporal e Coreografias Flamencas: Helô Marques - Pesquisa: o grupo – Programação Visual: Matheus Zica.

SOBRE O AUTOR: Federico García Lorca, nasceu a 05/06/1898, em Fuentevaqueros (Espanha). Poeta e dramaturgo é considerado até hoje, um dos mais importantes escritores modernos da língua espanhola. Em seus versos de extrema sensibilidade fala da alma popular Andaluz. Com sua poesia se identificava com mouros, judeu, negro e cigano, alvos de perseguições no decorrer da história de sua região. Ele próprio sofreu preconceito do povo espanhol em relação ao homossexualismo. Sempre demonstrou sua aversão pelos fascistas e pelos militares franquistas. Viveu dois anos em Nova York, onde escreveu poemas que só foram publicados após sua morte. De volta à Espanha, em 1931, dirigiu a companhia teatral ambulante do governo republicano espanhol La Barraca, que percorria as aldeias de todo o país. Em 1933, abre uma nova era no teatro moderno com sua tragédia Bodas de Sangue, história que fora baseada em fatos ocorridos com camponeses da Andaluzia. Em 1934, já era o mais famoso poeta e dramaturgo de seu país. Morreu a 19/08/1936, em Vizna (Granada), fuzilado pelos franquistas no início da Guerra Civil Espanhola.

Olá pessoal, estou convidando vocês para assistirem o primeiro espetáculo teatral da Cia. Chico Science de Teatro.

A Cia. Chico Science de Teatro convida você para assistir no Sábado dia 16 de Dezembro as 20:00h a apresentação da peça:

                         “Sinal de Alerta”

        Única Apresentação !

Elenco:
Alê Beatnik
Régis Schazzit
Karina Yanata
Emerson Ferreira
Jana Costa
Whanderson Rosni
Elidiane Rocha
Michael Santos
Laú Neta

Texto e Direção:
Whanderson Rosni

Local: Casa de Cultura Chico Science
Rua: Abagiba,20 – Moinho Velho – Ipiranga
Informações: Tel.: 6969-7066
Ingresso: Gratuito

A Cia dos Dramaturgos
Estréia 

   ERRANTES
Adaptação de contos de I.L. Peretz

Dia 01 de Dezembro na CASA DAS ROSAS

O espetáculo teatral “Errantes”, é composto por adaptações feitas pelos dramaturgos Lucienne Guedes, Fábio Torres, Marcos Gomes e Ana Roxo, integrantes da Cia. dos Dramaturgos, para os contos de I. L. Peretz, um dos mais importantes intelectuais da cultura e literatura judaicas. Nasceu na Polônia em 1851 e ainda na adolescência, viveu conflitos que influenciariam sua vida adulta como líder cultural. A peça ganhou o Prêmio do Centro de Cultura Judaica de São Paulo

A Cia. dos Dramaturgos há dois anos pesquisa, debate e monta nova dramaturgia e é formada por onze dramaturgos, já montou seis peças: “A Degola”, “Mais Um”, “O Mata-Burro” (com indicação ao Prêmio Shell de melhor autor para Fabio Torres), “Ainda sem título”, “Encontros” e “Para Um Banho Depois da Tarde” (atualmente em cartaz na Casa das Rosas).

Tem um livro editado, Cia dos Dramaturgos, vol. I, e realizou a pesquisa "Escrita Aberta", contemplada com a Lei de Fomento ao Teatro da Cidade de São Paulo. Neste projeto, cada um dos integrantes escreveu um novo texto, que foram apresentados em 11 leituras dramáticas em julho de 2006. A Cia. dos Dramaturgos lançou, pelo mesmo projeto seu fanzine, o “Dramazine” 11mg de distribuição gratuita.

ERRANTES
Adaptação de contos de I.L. Peretz

Sinopse: Um jovem escritor a espera de sua diligência ouve estórias que inspiram seus contos. Adaptação de cinco contos de I.L. Peretz, que tratam da posição do homem e da mulher na cultura judaica na Europa oriental do século XIX. Por tratar de uma época e um povo tão específico, com um recorte tão claro, a peça torna-se universal. Será que somos tão diferentes nos nossos anseios?

Direção
Ana Roxo

Elenco
Ana Roxo
Carlos Canhameiro
Cristiano Gouveia
Jonas Golfeto

Estréia: 01 de dezembro
Temporada: 01 a 15 dezembro
Horários: Quinta-Feira e Sexta-Feira às 21h
Ingressos: R$ 20,00

Casa das Rosas
Avenida Paulista, 37, São Paulo - SP
Telefones: (11) 3285.6986
Duração: 1 hora
Capacidade: 40 lugares
www.casadasrosas.sp.gov.br

Paulo Duek
Assessoria de Comunicação
Telefone: (11) 97611215
e-mails: psduek@hotmail.com, psduek@ig.com.br, duek@terra.com.br

“ERRANTES”
Adaptação de contos de I.L. Peretz
Direção
Ana Roxo

Elenco
Ana Roxo
Carlos Canhameiro
Cristiano Gouveia
Jonas Golfeto

Cenário
Julio Dojcsar

Figurinos
Helena Moraes

Direção musical
Cristiano Gouveia

Assistência de direção
Daniela Evelise

Assessoria de Comunicação
Paulo Duek

“TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR”

Radamés Bruno Produção Cultural, Mkt e Eventos (www.trairecocaresocomecar.com)

Gênero: Comédia / Sábados às 20h00 – Até 16 de dezembro

Duração do espetáculo: 110 minutos / Recomendado a partir de 10 anos

Ingresso: 40,00 (20,00 p/ aposentados, maiores de 60 anos, professores, estudantes)

RELEASE

“TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR” é uma comédia inspirada no gênero Vaudeville. A peça gira em torno de meras hipóteses de adultérios, geradas por equívocos e confusões provocadas por uma empregada que aproveita da desconfiança geral entre os casais de amigos, um vendedor de jóias e um padre, em situações hilariantes. É uma comédia de costumes com todas as confusões do gênero. Tem como fio condutor a empregada Olímpia, que complica e descomplica a ação, e uma série de personagens à beira de um ataque de nervos.

FICHA TÉCNICA

Autor – Marcos Caruso
Diretor – Attílio Riccó
Diretora Assistente – Annamaria Dias

Elenco: Anastácia Custódio / Carlos Mariano / César Pezzuoli / Annamaria Dias / Rosana Penna / Roberta Barros / Sylvio Tolledo / Mário Sérgio Pretrini / Turíbio Ruiz

Camareira – Maria José Nascimento
Técnicos – Edmilson de Souza / Rodrigo de Souza
Administração – Antonio Carlos Dib
Produção Executiva – Viviane Procópio
Produção – Radamés Bruno Produção Cultural, Marketing e Eventos

“ARIELA FORA DO MAR” (estréia)

Cia Quando Jesus Não Estava Lá

Gênero: Drama / Sextas-feiras às 21h00 - Dias 01, 08 e 15 de dezembro

Duração do espetáculo: 110 minutos / Recomendado a partir de 12 anos

Ingresso: 15,00 / 7,50 (meia)

RELEASE

A peça é um mergulho no universo anônimo do rock que marcou a década de 90.

O enredo gira em torno de Ariela, uma menina de quinze anos que vaga pelas ruas da cidade de São Paulo com um gravador em busca de seu pai que teria pichado seu nome em cada muro da cidade e desaparecera antes mesmo de seu nascimento. Durante sua trajetória, Ariela se envolve com os jovens que fazem parte deste quadro intrigante que é o mundo do Rock e que, com suas causas perdidas e vidas vencidas, revivem as canções mais belas que marcaram a trajetória da história do Rock, incluindo o legado deixado por bandas como Alice in Chains, Beatles e Nirvana.

FICHA TÉCNICA

Autor e Diretor - Filipe Ribeiro
Cenário e Figurino - Marcelo Santana
Produção - Maria Ferreira
Preparação Vocal - Rose Mattos
Programação Visual - Herbert Bianchi

Elenco - Marisol Ribeiro / Fábio Lucindo / Jussara Marques / Celso Bernini / Rafael Barioni / Fábio Ferreira Dias

“A SAGA DA ESTRELINHA – UM CONTO DE NATAL”

Cia Sart

Gênero: Infantil / Dias 02,03 e 10 de dezembro às 11h00 / dia 08 de dezembro às 14h30

Duração do espetáculo: 55 minutos / Recomendado a partir de 02 anos

Ingresso: 20,00 / 10,00 para aposentados, maiores de 60 anos, professores, estudantes. Reservas no próprio Teatro.

RELEASE

A Estrelinha Pequenina quer conhecer o Natal na Terra e na viagem a caminho adivinha quem ela encontra? Papai Noel. Ele a leva para conhecer a magia e o encantamento do Natal do das crianças e a pequena Estrela acaba vivendo uma grande Aventura em nosso planeta mas também aprendendo o real significado do Natal.

FICHA TÉCNICA

Texto : autor desconhecido adaptação de Maíra Sartori e Neide Colpaert

Direção e Coreografia - Paulo Perez

Produção: Maíra Sartori

Elenco – Emerson Oliveira, Maíra Sartori, Regina Hellena, Vanessa Morelli e Fernada Sargianni

Música Original – Coleção Disquinho da Warner

“ALLAN KARDEC – O CIENTISTA INVISÍVEL”

Cia. Operários do Palco

Gênero: Drama / Domingos às 18h00 – Até 10 de dezembro
Duração do espetáculo: 75 minutos / Recomendado a partir de 12 anos

Ingresso: 30,00 / 15,00 para aposentados, maiores de 60 anos, professores, estudantes, ouvintes das Rádios Mundial e Boa Nova / Preço especial para grupos a partir de 10 pessoas.

Reservas com Silvana – (11) 5891-0846 / 9694-3684

RELEASE

A peça retrata a trajetória do Professor Hippolite Leon Denizard Rivail – Allan Kardec durante a impressionante pesquisa por ele desenvolvida, sobre fenômenos espirituais e psíquicos ocorridos na França e em vários países da Europa durante o século XIX.

Ao desafiar crenças e dogmas postulados como definitivos e questionar o senso comum relativamente às coisas espirituais, Allan Kardec atrai sobre si e seus colaboradores, um grande número de perseguições, causando grande controvérsia na sociedade da época.

FICHA TÉCNICA

Texto e Encenação -Marco Nicolatto

Elenco - Cláudio Falcão / Gisele Crepaldi / Lurimar Martins / Marco Nicolatto / Silvana Belizário

Web Design - Patrícia Fraga
Foto do projeto gráfico - Daniel Castelfranchi
Música Original - Gustavo Barcamor
Iluminação - Rogério Ramos
Cenografia - Silvana Belizário
Adereços e Figurinos - Criação Coletiva
Operação de Luz e som - Rogério Ramos
Voz em Off - Alexandre Anselmo
Produção Executiva - Silvana Belizário
Direção Geral - Marco Nicolatto
Realização - Companhia Operários do Palco

“DR. HAMBURGER PhD”

Núcleo Teatrês Business (www.oficinateatral.com.br)
Gênero: Comédia Corporativa / Quinta-Feira – Dia 30 de novembro às 21h00 (única apresentação)

Duração do espetáculo: 70 minutos / Recomendado a partir de14 anos

Ingresso: R$ 50,00 (meia R$ 25,00) / Promoção para grupos acima de 5 pessoas R$ 30,00 (por pessoa). Reservas de ingressos para empresas: 11 5562 5182 - 5562 5216

RELEASE

Comédia empresarial direcionada para empreendedores, líderes, gerentes, funcionários e estudantes universitários, especialmente criada para refletir e aprimorar competências em gestão de pessoas, liderança, comunicação em equipe, inteligência emocional e social. O espetáculo mostra de maneira leve, dinâmica e divertida, a importância da ética e do diálogo para a ótima qualidade dos relacionamentos na formação de equipes de trabalho competentes, criativas e produtivas.

FICHA TÉCNICA

Autor - Mauro Henrique Toledo / Alzira Andrade
Direção - Alzira Andrade
Consultoria de Interpretação - Denise Del Vecchio
Sonoplastia - Mauai
Atores - André Castelani / Alessandra Marques / Marco Barreto / Thais Barreiros / Tete Louise / Mauro Henrique Toledo

Elenco – Anastácia Custódio / Carlos Mariano / César Pezzuoli / Annamaria Dias / Rosana Penna / Roberta Barros / Sylvio Tolledo / Mário Sérgio Pretini / Turíbio Ruiz

Camareira – Maria José Nascimento
Técnicos – Edmilson de Souza / Rodrigo de Souza
Administração – Antonio Carlos Dib
Produção Executiva – Viviane Procópio
Produção - Radamés Bruno Produção Cultural, Mkt e Eventos

SERVIÇO:

ESPAÇO CULTURAL JUCA CHAVES (Teatro Extra Itaim)
Rua João Cachoeira, 899 (esquina com a Av. Juscelino Kubitschek) – Itaim
São Paulo – SP / Fone (11) 3073-0044
Lotação: 300 lugares / Estacionamento gratuito no supermercado c/carimbo do teatro / ar condicionado

Sonia Kessar - Assessoria de Imprensa
imprensa@soniakessar.com.br 

 kessar@terra.com.br

(11) 5589-5991 / 8143-2271 / 8395-2469
www.soniakessar.com.br

A Cia. Teatral “NETOS DE ZIMBA” apresenta:

“ARMADILHAS DA VIDA”

Texto e Direção de Walter STHEIN , com Interpretação do ator Luiz PADOIN é um espetáculo dramático, com alguns momentos cômicos, como é a vida de uma pessoa sofrida, Jorge Napoleão da Fonseca.
Nosso personagem é um homem de 40 anos, solteiro e criado pela avó, que conhece o mundo através dos jornais.
Hoje ele é um homem crítico, observador e questionador.
Tudo conseqüência da vida turbulenta que viveu, e vive no Sistema, ou seja, as Armadilhas da Vida, como ele chama.
Considerado, louco, Jorge é um realista social, que largou mão da vida e se pergunta:
Será que sou mesmo louco? Ou não!
Os loucos são os outros? Que acreditam em tudo e todos.

LOCAL : SALA MÁRIO LAGO, PÁTIO DOS TRILHOS.

DATA : NESTE SÁBADO, DIA 25 DE NOVEMBRO, 20 hs.

INGRESSOS: GRATUITOS – Devem ser Retirados com 30 minutos de antecedência no Local.

Informações: Fundação Cultural de Jacarehy – (0xx12) 3951-0710 ou 3962-1580.

VAMOS AO TEATRO!

   Letícia Carvalho

Nossa Amiga Letícia Carvalho lá do Rio de Janeiro nos avisa que semana que vem tem espetáculo!

O INSPETOR QUE ENGANOU GERAL

de Bruno Rodrigues

A Comédia mais engraçada do ano,inspirada no texto original de Nicolai Gogol, depois de uma temporada de sucesso no Teatro Glauce Rocha volta com tudo !!!

A Cia SOPRO DO ATOR estará participando…

FESTIVAL DE TEATRO VEIGA DE ALMEIDA

dia 23/11 às 19:00 no Teatro Glauce Rocha

Texto e Direção:Bruno Rodrigues

Elenco:Antônio de Paula, Bruno Rodrigues, Carol Perrone, Carol Rodrigues, Diego Lanza, Hugo Dart, Letícia Carvalho, Manu Passos, Teodoro Oniga

Entrada Franca !!

Classificação:12 anos

Venha Rir e Torcer!!!

Mais informações:
21-2547-5198
21-9604-4233
21-9799-7048
www.soprodoator.com

Realização:
Centro Cultural Veiga de Almeida
FUNARTE

Vale a pena Conferir!!!

 ESPAÇO CULTURAL JUCA CHAVES

ESPETÁCULO – “TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR”

Radamés Bruno Produção Cultural, Mkt e Eventos (www.trairecocaresocomecar.com)

Gênero: Comédia

Sábados às 20h00 – Temporada de 18 de novembro até 16 de dezembro

Duração do espetáculo: 110 minutos

Recomendado a partir de 10 anos

Ingresso: 40,00 (20,00 p/ aposentados, maiores de 60 anos, professores, estudantes)

RELEASE

“TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR” é uma comédia inspirada no gênero Vaudeville. A peça gira em torno de meras hipóteses de adultérios, geradas por equívocos e confusões provocadas por uma empregada que aproveita da desconfiança geral entre os casais de amigos, um vendedor de jóias e um padre, em situações hilariantes. É uma comédia de costumes com todas as confusões do gênero. Tem como fio condutor a empregada Olímpia, que complica e descomplica a ação, e uma série de personagens à beira de um ataque de nervos.

FICHA TÉCNICA

Autor – Marcos Caruso

Diretor – Attílio Riccó

Diretora Assistente – Annamaria Dias

Elenco – Anastácia Custódio / Carlos Mariano / César Pezzuoli / Annamaria Dias / Rosana Penna / Roberta Barros / Sylvio Tolledo / Mário Sérgio Pretini / Turíbio Ruiz

Camareira – Maria José Nascimento

Técnicos – Edmilson de Souza / Rodrigo de Souza

Administração – Antonio Carlos Dib

Produção Executiva – Viviane Procópio

Produção - Radamés Bruno Produção Cultural, Mkt e Eventos

ESPETÁCULO - “ALLAN KARDEC – O CIENTISTA INVISÍVEL”

Cia. Operários do Palco

Gênero: Drama

Domingos às 18h00 - Temporada até 10 de dezembro

Duração do espetáculo: 75 minutos

Recomendado a partir de 12 anos

Ingresso: 30,00 / 15,00 para aposentados, maiores de 60 anos, professores, estudantes, ouvintes das Rádios Mundial e Boa Nova / Preço especial para grupos a partir de 10 pessoas. Reservas com Silvana – (11) 5891-0846 / 9694-3684

RELEASE

A peça retrata a trajetória do Professor Hippolite Leon Denizard Rivail – Allan Kardec durante a impressionante pesquisa por ele desenvolvida, sobre fenômenos espirituais e psíquicos ocorridos na França e em vários países da Europa durante o século XIX.

Ao desafiar crenças e dogmas postulados como definitivos e questionar o senso comum relativamente às coisas espirituais, Allan Kardec atrai sobre si e seus colaboradores, um grande número de perseguições, causando grande controvérsia na sociedade da época.

FICHA TÉCNICA

Texto e Encenação -Marco Nicolatto

Elenco - Cláudio Falcão / Gisele Crepaldi / Lurimar Martins / Marco Nicolatto / Silvana Belizário

Web Design - Patrícia Fraga

Foto do projeto gráfico - Daniel Castelfranchi

Música Original - Gustavo Barcamor

Iluminação - Rogério Ramos

Cenografia - Silvana Belizário

Adereços e Figurinos - Criação Coletiva

Operação de Luz e som - Rogério Ramos

Voz em Off - Alexandre Anselmo

Produção Executiva - Silvana Belizário

Direção Geral - Marco Nicolatto

Realização - Companhia Operários do Palco

ESPETÁCULO – “DR. HAMBURGER PHD”

Núcleo Teatrês Business (www.oficinateatral.com.br)
Gênero: Comédia Corporativa

Quinta-Feira – Dia 30 de novembro às 21h00 – Única apresentação

Duração do espetáculo: 70 minutos

Recomendado a partir de14 anos

Ingresso: R$ 50,00 (meia R$ 25,00) / Promoção para grupos acima de 5 pessoas R$ 20,00 (por pessoa).

Reservas de ingressos para empresas: 11 5562 5182 - 5562 5216

RELEASE

Comédia empresarial direcionada para empreendedores, líderes, gerentes, funcionários e estudantes universitários, especialmente criada para refletir e aprimorar competências em gestão de pessoas, liderança, comunicação em equipe, inteligência emocional e social. O espetáculo mostra de maneira leve, dinâmica e divertida, a importância da ética e do diálogo para a ótima qualidade dos relacionamentos na formação de equipes de trabalho competentes, criativas e produtivas.

Os autores e produtores do espetáculo, Mauro Henrique Toledo e Alzira Andrade, são também empresários, atores, instrutores e consultores de comunicação da prática Business Evolution (teatro para executivos), curso exclusivo de técnicas teatrais para marketing pessoal, networking e falar em público, que em cinco anos já formou mais de trezentos profissionais das áreas de RH, vendas, administração, marketing, entre outras.

FICHA TÉCNICA

Autor - Mauro Henrique Toledo / Alzira Andrade
Direção - Alzira Andrade
Consultoria de Interpretação - Denise Del Vecchio
Sonoplastia - Mauai
Atores - André Castelani / Alessandra Marques / Marco Barreto / Thais Barreiros / Tete Louise / Mauro Henrique Toledo

SERVIÇO:

ESPAÇO CULTURAL JUCA CHAVES

Rua João Cachoeira, 899 (Extra Itaim - esquina com a Av. Juscelino Kubitschek) – Itaim

São Paulo – SP / Fone (11) 3073-0044

Lotação: 300 lugares / Estacionamento gratuito no supermercado c/carimbo do teatro / ar condicionado

Sonia Kessar - Assessoria de Imprensa

imprensa@soniakessar.com.br / kessar@terra.com.br

(11) 5589-5991 / 8143-2271 / 8395-2469

www.soniakessar.com.br

ÚLTIMAS APRESENTAÇÕES EM SÃO PAULO

"ALLAN KARDEC - O CIENTISTA INVISÍVEL"

EM CARTAZ NO EXTRA ITAIM - ESPAÇO JUCA CHAVES
RUA JOÃO CACHOEIRA, 899 / FONE (11)3073-0044
(11)5891-0846 / (11)9694-3684

Domingos às 18h00 - Temporada de 08 de outubro a 10 de dezembro
Duração do espetáculo: 75 minutos
Recomendado a partir de 12 anos
Gênero: Drama

FICHA TÉCNICA

Texto e Encenação - Marco Nicolatto
Elenco - Cláudio Falcão / Gisele Crepaldi / Lurimar Martins / Marco Nicolatto / Silvana Belizário
Web Design - Patrícia Fraga (CybernetFX)
Foto do projeto gráfico - Daniel Castelfranchi
Projeto Gráfico - Roberto Girotto/Fábio Baptista
Música Original - Gustavo Barcamor
Iluminação - Rogério Ramos
Cenografia - Silvana Belizário
Adereços e Figurinos - Criação Coletiva
Operação de Luz e som - Rogério Ramos
Voz em Off - Alexandre Anselmo
Imagens - TV Mundo Maior
Produção Executiva - Silvana Belizário
Direção Geral - Marco Nicolatto
Realização - Companhia Operários do Palco

TEMPORADA SESC DE ARTES - 60 ANOS DO SESC SÃO PAULO

04 DE NOVEMBRO A 17 DE DEZEMBRO: SESC SANTANA RECEBE O ESPETÁCULO, INÉDITO NO BRASIL, “A LOUCA DE CHAILLOT”,
COM CLEYDE YÁCONNIS 

O  SESC Santana recebe de 04 de novembro a !7 de dezembro, o espetáculo teatral “A LOUCA DE CHAILLOT”, com a atriz CLEYDE YÁCONNIS, em montagem inédita do texto de Jean Giraudoux, com direção de Ruy Cortez
“Encenar um clássico é a maior realização para um diretor. Entretanto encenar “A Louca de Chaillot” de Jean Giraudoux talvez seja ainda mais do que isso. Em primeiro lugar pela possibilidade de ter a grande atriz Cleyde Yáconis no papel da misteriosa e apaixonante protagonista francesa. Comemorando seus 80 anos de vida com um espetáculo à altura de sua trajetória artística. Segundo porque inacreditavelmente a peça permanece inédita no Brasil. É um grande acontecimento cultural trazer a conhecimento do grande público, não só esse grande autor tão poucas vezes representado em nosso país, como sua obra-prima, texto cultuado e revisitado constantemente pelos grandes Teatros do Mundo” define e explica Ruy Cortez.

PORQUE A LOUCA DE CHAILLOT

É atual, eterno - desde os ontem sem fim até os amanhã infinitos - porque fala do ser humano e sua inexplicável dualidade.Capazes de serem gananciosos, corruptos, venais, cruéis e acima de tudo predadores. No entanto existem “os loucos”, sensíveis, honestos, bons - generosos, que amam e protegem a natureza da qual fazem parte - orgânica e espiritualmente. É um texto político - social - Poético mas, não romântico - O texto é lindo! Cleyde Yáconis
O maior texto político já escrito. Antônio Abujamra

SOBRE O TEXTO E A TRADUÇÃO

‘A Louca de Chaillot’ foi escrita por Jean Giraudoux entre 1942 e 1943, ou seja, em plena ocupação nazista. Em Chaillot, um bairro elegante de Paris, ele situou esta fábula contemporânea em que os loucos, os velhos, os marginais, os artistas de rua levam a melhor sobre os capitalistas, os financistas, os ambiciosos, que só pensam em lucrar mais. Aurélia, a Louca de Chaillot, é uma das figuras femininas mais fantásticas saídas da imaginação desse romancista francês nascido em 1882 e morto em 1944, que escreveu para teatro, entre outras peças, "A Guerra de Tróia não Vai Acontecer", "Electra", "Ondina". "A Louca de Chaillot" foi uma de suas últimas peças, e foi montada em 1945, um ano depois da morte do escritor, pelo notável ator e encenador Louis Jouvet. O tema da peça é a especulação imobiliária, a cobiça, a sede de poder, que não se importa de destruir uma cidade, no caso Paris, para lucrar com isso. Contra os cabeças desse plano louco, que quer destruir a cidade para fazer prospecção de petróleo nela, insurge-se Aurélia, velha excêntrica que vai liderar artistas de rua, garçons e os amigos das plantas e dos animais em um plano diabólico para impedir a devastação de sua cidade amada.
“A tradução cuidou de manter a coloquialidade do texto de Giraudoux e o caráter poético e fantástico da história.É um terrível conto de fadas que parece mais atual a cada ano que passa”, Alberto Guz
SINOPSE

Um grupo de poderosos financistas se reúne num elegante café. Eles planejam um golpe gigantesco que os tornará bilionários e destruirá a cidade. Uma velha excêntrica que circula pelo bairro acaba por descobrir a conspiração. Com a ajuda de seus amigos; os funcionários do Café; ela reúne todos os loucos, artistas e miseráveis numa grande cruzada a fim de salvar a cidade da destruição.
O AUTOR E A OBRA

HYPPOLYTE JEAN GIRAUDOUX nasceu em Outubro de 1882, falecendo em Paris no ano de 1944. Diplomata de carreira e escritor, a ele são atribuídos relevantes serviços como chefe do Departamento de imprensa do Ministério dos Negócios Estrangeiros do seu país, e várias novelas e peças teatrais de extraordinária originalidade, vigor e ironia.
Dentre os seus romances destacaremos “A Adorável Clio” (1920), onde a beleza da forma esconde um profundo estudo da guerra e seus problemas. Das peças teatrais referiremos, por mais conhecida, o admirável “Anfitrião 38”.
“A Louca de Chaillot”, obra póstuma, não será talvez no entender dos críticos, a obra-prima teatral de Giraudoux - mas a mais incisiva, a mais repleta de fantasia poética, a de maior riqueza conceitual e exaltação do belo e do puro em contraposição condenatória dos malefícios trazidos à humanidade pelo vil metal e… pelos homens.
Texto de autêntica antologia dramática, famoso pelos longos monólogos cheios de sutileza e simbolismo, A Louca de Chaillot é um cântico à salvação dos valores positivos da Humanidade.
Encenada postumamente, obteve sucesso absoluto e imediato na montagem antológica do Théâtre de l’Athénée em 1945 com Marguerite Moreno como a grande protagonista encabeçando um elenco estelar sob a direção de Louis Jouvet e inesquecível cenografia de Cristian Bérard. Foi a partir dessa montagem que o talento de Giraudoux chegou à América recebendo inúmeras montagens. Katherine Hepburn protagonizou a maravilhosa Louca na versão para o Cinema filmada em 1969.
FICHA TÉCNICA

Texto: Jean Giraudoux
Tradução: Alberto Guzi
Direção: Ruy Cortez
Co- Direção: Marcos Loureiro
Cenografia: André Cortez
Assistente de Cenografia: Camila Schmidt
Cenotécnico: Lazaro Ferreira
Figurino: Rita Murtinho
Assistente de Figurino: Haydee Serpa
Iluminação: Guilherme Bonfanti
Assistente de Iluminação: Lucia Ramos
Sonoplastia e Direção Musical: Marcelo Pellegrini
Coreografia: Jc Viola
Assistência e Direção e Direção de Cena: Regis Trovao
Assessoria Teórica: Iná Camargo Costa e Luiz Felipe Pondé
Fotografia: Lenise Pinheiro
Assessoria de Imprensa: Adriana Monteiro
Produção Executiva: Soraia Costa
Direção de Produção: Henrique Marian

Elenco

Aurora, A Louca De Chaillot: Cleyde Yáconis
Presidente: Luis Damasceno
Catador de Papel:Pascoal da Conceicão
Prospector: Jair Assumpcão
Constance, A Louca De Passy: Malu Pessin
Gabrielle, A Louca De Saint -Sulpice:Beatriz Tragtenberg
Josephine, A Louca De Concorde: Maria Do Carmo Soares
Barão: Décio Pinto
O Oficial de Medicina Jadin, O Encarregado dos Esgotos, O Homem Sujo: Walter Portella
Irma, A Lavadora de Pratos: Tatiana Thomé
Corretor:Marcos Daud
Margot, A Garçonete: Mila Ribeiro
O Salva-Vidas: Walmir Santana
Pedro: Fernando Nitsch
Policial: Heitor Goldflus
Cantor :Paulo De Tharso
Surda Muda Malabarista: Luciana Caruso

SERVIÇO

TEMPORADA SESC DE ARTES
ESPETÁCULO - A LOUCA DE CHAILLOT
Data: De 04 de novembro a 17 de dezembro - Sábados, às 21h e domingos, às 19h
Local: SESC Santana - Teatro
Endereço Av Luiz Dumont Villares, 579 - Jardim São Paulo
Capacidade: 349 lugares
Telefone: (11) 6971 8700 ou 0800 118220.
Preços: De R$ 8 a R$ 20

Informações à imprensa:
ASSESSORIA DE IMPRENSA DA TEMPORADA SESC DE ARTES:
PAULO MARRA ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO
Tel/fax: (11) 3258-4780
Marcelo Prado: prado@paulomarra.com.br <
Paulo Marra: marra@paulomarra.com.br
José Henrique Lopes: atendimento@paulomarra.com.br
Site: www.paulomarra.com.br

ASSESSORIA DE IMPRENSA DO ESPETÁCULO
“A LOUCA DA CHAILLOT” - OFÍCIO DAS LETRAS
Adriana Monteiro, Carolina Campos e Adriana Vasconcellos
Tel (s) 11 3021 3522 e 3022 2783
drixoficio@uol.com.br
ASSESSORIA DE IMPRENSA SESC SANTANA
Demétrio de Almeida Leite - Tel: (11) 6971-8769
demetrio@santana.sescsp.org.br